Charles Simic
« Démantèlement du silence »,
Poèmes traduits de l’américain par Mary Feeney et Madelaine Follain,
Préface de Guillvic :
« Il y a comme une sève qui nous habite tous les deux et nous réchauffe. Il y a le même amour de ces petites choses que toi tu rends souvent immenses grâce au merveilleux. »
Explorateurs
Le soir
Ils pénètrent à l’intérieur de l’objet.
Personne pour aller à leur rencontre.
Les lanternes qu’ils portent
Projette des ombres
Au fond d’eux-mêmes.
Ils prennent des notes :
Ciel et terre
Sont de la même insondable couleur
Pas de vent. S’il y a des fleuves
Ils doivent être souterrains.
Aucune trace des merveilles recherchées.
Pas même de poussière, il faut en conclure
Que quelqu’un vient de passer par là
Avec un balai…
ISBN : pas d'isbn,
prix : 10.98 euros.